L’Explique-Songe a été fondée par Valérie Castel Jordy en 1997 à Montpellier et poursuit son œuvre en Île-de-France depuis 2002. Son activité principale est la défense des écritures contemporaines et des auteurs et autrices vivant·e·s. Valérie Castel Jordy a mis en scène : Noces de Sang de F. G. Lorca (1999, Festival Nanterre/Amandiers), Follement Gai d’André de Baecque (2002, Festival Théâtre 13), Le Chant du Dire-Dire de Daniel Danis (2006, Théâtre des 2 Rives de Charenton), Pling de Nathalie Fillion (2006, Théâtre du Lucernaire), L’Echange de Paul Claudel (2011, Théâtre de Châtillon) et Pacamambo de Wajdi Mouawad (2012, Théâtre Simone Signoret de Conflans-Sainte-Honorine). Elle a écrit et mis en scène : Ainsi vont les cerises (2017, Théâtre de la Nacelle d’Aubergenville), La traversée du Azhar (2019, Festival d’Avignon) et Au cœur des cendres librement inspiré des écrits d’Etty Hillesum (2021, Anis Gras – le Lieu de l’Autre à Arcueil).