Un petit poète se voit offrir beaucoup d’arzen et un peu de temps pour créer, avec des « vrais gens », un Karnaval. Cette oeuvre “nécessairement participative et forcément festive”, faite avec des “zabitans”, viendra inaugurer un nouveau grand centre culturel transdisciplinaire, périphérique et ouvert pour tout le monde : LE PANG ! (pour Pôle des Arts Nobles de Gagnyngham). Une telle opportunité de carrière, comme chantait The Clash, le poète va pourtant la vivre comme un piège. Accompagné de son fidèle second, le petit poète parviendra-t-il à s’acquitter de la commande, et à quels prix ? Au pied du mur, les voix se réveillent, hantant le « ré-hell » de doutes, de délires, de visions et de souvenirs.