Signes à L’Œil est né d’un cheminement, d’une volonté de mêler chanson française, poésie du geste et musicalité visuelle afin de permettre l’accès à la culture pour tou·tes. Ce projet regroupe cinq artistes – danseur·euses, chorégraphes, comédien·nes, performeur·euses en Langue des Signes Française, sourd·es et entendant·es. La compagnie mène une véritable recherche autour du Chansigne et, à plus large échelle, de l’art visuel.
Signes à L’Œil vise à constituer un répertoire de chansons françaises traduites en Langue des signes française, mêlant les époques et les styles. De Édith Piaf à Stromae en passant par les Rita Mitsouko ou La Rue Kétanou, petit·es et grand·es, sourd·es comme entendant·es, sont invité·es à se laisser transporter dans un univers à la fois joyeux et touchant, poétique et entraînant.

Ce spectacle est gratuit, programmé dans le cadre de l’Été Culturel 2024.

Avec Frédéric Baron, Célia Chauviere, Isabelle Florido, Thomas Lévêque, Delphine Saint- Raymond
Direction artistique : Célia Chauviere Production : Compagnie des Corps Bruts