Ce spectacle naît d’un laboratoire de recherche et de création européen explorant la place de l’individu face aux événements historiques et aux bouleversements socio-économiques ; il interroge l’évolution de notre rapport à l’intimité, à la famille, à notre identité.

Interprété par des artistes de France et d’Allemagne, le spectacle mêle les deux langues afin d’explorer la richesse offerte par leur mélange, en jouant sur les rythmes, les mélodies et les sonorités. Élaborée dans une démarche pluridisciplinaire, cette création mêle théâtre, danse et musique afin de faire voyager sur plus d’un siècle d’histoire, du milieu du XIXème siècle au début des années 2000.

Avec Raphaël Noble, Stefan Vexler, Maxim Hamburg, Alicia Offermann, Luca Berger, Justin Marcel Große, Natalia Karchevskaya, Magdalena Heinzen, Rebekka Bauer
Musique : Eva Dortmund, Lorenzo Matalon
Technique : Géraldine Georgen • Costumes : Nina Bompas
Sous-titrage, assistance mise en scène : Guillaume Pellé
Mise en scène : Pauline Dragon, d’après un texte de Stefano Massini
Chorégraphie : Fantine Lannau-Cassan
Chargée de production : Virginie Auvert
Direction artistique et pédagogique : François Dragon