Depuis de longues années maintenant la Cie l’Eygurande a tissé des liens de travail, de complicité et de fraternité avec le Maghreb.  Nous défendons aussi un travail de création qui se fait au plateau. Les questions de sens, de philosophie et de politique nous semblent intrinsèques à notre vie de compagnie, à notre implantation sur un territoire. Enfin nous avons le goût des langues, du mélange de celles ci. Dans cette création nous avons la possibilité encore une fois de jouer dans deux langues, sans traduction. Nous développons aussi un travail avec des universitaires sur ces recherches d’apprentissage des langues. Une occasion de plus d’amplifier nos croisements, notre constellation pour être encore plus disponible à ce qui va arriver au plateau et avec les spectateurs.