Richard IICompagnie le Pavillon 33

Dans une Angleterre ruinée par les guerres, affaiblie par les maladies et tiraillée par des révoltes paysannes, le roi Richard II est amené à rendre la justice sur une affaire sensible. Le Duc de Gloucester a été assassiné, Thomas Mowbray et Henry Bolingbroke s’accusent mutuellement de cette trahison et sont condamnés à l’exil. Depuis la France, le populaire Bolingbroke monte une armée pour se réhabiliter. Le peuple et les Lords outragés par Richard l’imaginent déjà sur le trône.

Distribution

Avec : Nil Bosca, Simon Copin, Jean Galmiche, Sylvain Gaudu, Antoine Gautier, Loulou Hanssen, Morgane Helie
Adaptation, mise en scène : Sylvain Gaudu et Antoine Gautier d’après William Shakespeare (traduction Frédéric Boyer, texte disponible aux Éditions POL)

Assistanats à la mise en scène : Albane Bisleau, Anna Mazzia et Gui Taurines
Scénographie : Alix Boillot
Création sonore : Jean Galmiche
Création lumière : Moïra Dalant
Diffusion : Julie R’Bibo
Remerciements : Menui Serie, Alexandra Gentil, Marion Lespagnol et Manuela Gascon

Production : Le Pavillon 33

Soutiens : MJC – Théâtre de Colombes, Anis Gras – le lieu de l’Autre, Théâtre Simone-Signoret de Conflans-Sainte- Honorine, Théâtre de l’Usine d’Éragny-sur-Oise, Théâtre de Chambre 232U, l’Avant-Seine Théâtre de Colombes, SPEDIDAM