Islandaise vivant à Paris, metteuse en scène et traductrice, Raka Ásgeirsdóttir a obtenu un DEA en études théâtrales.

En tant que metteuse en scène, elle a notamment créé à Paris Le Vœu de Jóhann Sigurjónsson. Elle a traduit en français de nombreuses pièces islandaises en collaboration avec Claire Béchet, Nabil El Azan, Etienne Marest et Séverine Daucourt.
En 2004, elle a initié le festival de lecture l’Islande côté théâtre pour la compagnie La Barraca au TEP (aujourd’hui Théâtre Ouvert) et a organisé en 2019 un autre festival de lecture de pièces islandaises contemporaines, Islande, terre de théâtre au Théâtre 13/Seine.

En 2020, elle crée la compagnie Ásgeir autour du projet de mise en scène d’Abysse. Auparavant, elle a travaillé avec la Compagnie La Barraca (qui n’existe plus) et tout dernièrement avec la Compagnie A (.).